FUROR AMORIS

Furor amoris es un tópico que muchos cantantes utilizan en sus propias canciones ya que estos, se inspiran en su relación sentimental que viven día a día.
Este tópico relaciona el amor como una locura, como una enfermedad que realmente no trae nada bueno al enamorado, con este tópico he encontrado varias canciones, pero me he decantado por la canción de  Alicia Keys,  "Love is my disease" el titulo se traduce a el amor es mi enfermedad, en esta canción, la cantante nos quiere trasmitir lo que siente por su amor y en lo que se esta convirtiendo para ella.
Aquí os dejo la canción:

   
La cantante, habla del amor como una locura que se ha convertido en  enfermedad,  a ella esta situación le supera y le suplica que se quede a su lado para no volverse loca, lo único que necesita es amor por parte de él y que no le deje porque ella sabe que si se va no hay medicina para ese dolor. Por eso el amor a veces puede ser obsesión, una dependencia emocional hacia la otra persona. Cuando el amor no es correspondido, tenemos una sensación de vació, incluso de desesperación, que no te deja ver mas allá de lo evidente.
Para verlo mejor, os dejo las estrofas en las que se ve con mas claridad el tópico con la traducción en español:
Ingles 
When your gone it feels like,
my whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
but now its my disease
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you

baby, baby, baby, baby
in my addictive
when i need you here all the time
and I'm not sure if this is healthy
is it a sickness
cos i feel like I'm losing my mind

and i know that theres no medicine
nothing i can take, no remedy
baby please stay 

Español
Cuando te fuiste sentí como
Si mi mundo entero se hubiera ido contigo
Pensé que el amor seria mi cura
Pero ahora es mi enfermedad
Intente actuar con madurez
Pero era una niña cuando te fuiste
Como voy a acostumbrarme a estar sin ti

Nene, nene, nene, nene
Eres mi adicción
Cuando te necesito todo el tiempo
Y no estoy segura que esto sea sano
Esta es una enfermedad
Porque siento como si estuviera perdiendo la cabeza.

Y se que no hay medicina
Nada que pueda tomar, no hay remedio
Cariño por favor quédate

FUROR AMORIS

El amor suele estar relacionado con la locura, ya que una persona verdaderamente enamorada es capaz de hacer lo que sea por la persona que ama, el amor puede hacer perder la razón, por ello es denominado como una enfermedad mental FUROR AMORIS

La canción locura de amor es de Gilberto Santa rosa, cantante de salsa, puertoriqueño.

Locura de amor

lo tuyo y lo mio es

amor de locos locura de amor

lo tuyo y lo mio es....

si pudiera pasar junto a ti

una noche completa

por ejemplo sentados los dos a la orilla del mar

y entregarnos con loca pasion

sin que nadie lo sepa

que no pueda haber mas testigos que la oscuridad

para darnos besito a besito el amor

que nos quepa como locos perdidos

en la noche hasta que salga el sol

contemplar el amanecer con el alma repleta

si pudieramos tener esa noche solitos los dos

seria vivir lo lindo y lo bello

seria sentir lo dulce de un beso

seria..como alcanzar el cielo

seria alimentar lo nuestro

y asi eternamente feliz

tu para mi y yo para ti

en el mas dulce momento...

Poema latino:

Excute virgineo conceptas pectore flammas,

si potes, infelix. Si possem, sanior essem;

sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido,

mens aliud suadet: video meliora proboque,

deteriora sequor.

¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes

desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí; pero me arrastra, contra mi

voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón:

veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor.

(Traducción de A. Ruiz de Elvira).

Canelita : Bésame en los labios

Canción : Bésame en los labios / Artista : Canelita

Bésame en los labios ¡hay! gitana de mis sentidos, que si no me roza tu boca, te juro prima que desvarió

En los ojos tienes, algo que me embrujo,
y no veo el camino, por que me deslumbra.
bésame, bésame, bésame de nuevo otra vez,
¡hay! gitana bésame, bésame,¡hay! gitana, bésame de nuevo otra vez...


solo con mirarte, me da un vuelco el alma, y si voy a hablarte, no encuentro palabra.
Y te digo bésame, bésame y te digo bésame de nuevo otra vez
¡hay! gitana bésame, bésame, ¡hay! gitana bésame de nuevo otra vez ...

Bésame en los labios ¡hay! gitana de mis sentidos,
que si no me roza tu boca
te juro prima que desvarió


Quiero estar contigo a solas,
y cantarte bajito con el rumor de la caracola,
y quiero y estar contigo y a solas,
y cantarte muy bajito con el rumor de la caracola

y es que como el caramelo es,
el sonido de tu nombre
que cuando lo digo me sabe a miel

que como te lo digo te bailo al son, al son, al son
al son, al son, al son, al son, al son de tus labios te bailo yo...

Bésame en los labios ¡hay! gitana de mis sentidos
que si no me roza tu boca
te juro prima que desvarió

En esta canción encontramos un claro referente a el furor amoris (locura de amor) ya que el autor demuestra a su amada lo mucho que la quiere y que sin ella se vuelve loco. Como pasa en este tópico el enamorado se aleja de toda razón y solo quiere estar con su amada y besarla a toda costa ya que para él el amor es lo primero y ama tanto que la euforia envuelve su mente.
Como podemos encontrar en los poemas de Ovidio en la metamorfosis:

Excute virgineo conceptas pectore flammas,
si potes, infelix. Si possem, sanior essem;
sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido,
mens aliud suadet: video meliora proboque,
deteriora sequor.

¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí; pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor.

Vértigo

A continuación voy a exponer la canción que he encontrado sobre el tópico clásico Furor Amoris, que es el que expresa la concepción del amor como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón. Un ejemplo de este tópico es:

Ovid. Metamorfosis, VII, 17-21
Excute virgineo conceptas pectore flammas,
si potes, infelix. Si possem, sanior essem;
sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido,
mens aliud suadet: video meliora proboque,
deteriora sequor.

Y su traducción:

¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí; pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor. (Traducción de A. Ruiz de Elvira).

Para que podáis relacionarlo mejor dejo un enlace a la letra en inglés y otro a la letra en español de la canción de U2 llamada vértigo.



Las estrofas en las que he encontrado el tópico han sido estas:


Las luces se apagan, está oscuro
La jungla es tu cabeza
No puede dominar tu corazón
Un sentimiento es mucho más fuerte que
un pensamiento,
Tus ojos están completamente abiertos
y aunque tu alma no puede ser comprada
Tu mente puede vagar.

En esta estrofa se hace referencia al sentimiento como dominio de la razón

Hola, hola
Estoy en un lugar llamado Vértigo
Es todo lo que desearía no saber
salvo que tú me des algo
que pueda sentir, sentir.


A partir de las siguientes estrofas solo se va desarrollando más el tópico, va desarrollado esa "enfermedad" que le hace no ser capaz de controlar sus sentimientos. De ahí su titulo, Vértigo, y de ahí también, que podamos observar en unos círculos formando algo así como una diana en mitad de un desierto, a partir de él, se puede claramente ver como existen fuerzas, que en este caso están representadas por el amor, que tiran de los artistas dentro del círculo, como si el círculo mismo fuese la razón y el sentimiento de amor lo de alrededor, se ve como gira, como marean, como enloquecen, como si de una enfermedad mental se tratase.

He elegido esta canción, debido a la gran explicación que da el videoclip al tópico clásico del que hablamos, desde mi punto de vista lo explica perfectamente y esta muy bien expresada esa sensación de locura a través de la imagen que dan estos artistas.

Razón vs. Corazón

Pues siguiendo con los tópicos clásicos, escribiré sobre el Furor Amoris, en el que el amor aparece como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón.

Ya Ovidio escribió sobre este tópico en su obra Metamorfosis:

Excute virgineo conceptas pectore flammas,si potes, infelix. Si possem, sanior essem;sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido,mens aliud suadet: video meliora proboque,deteriora sequor.

(Traducción) ¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí; pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor.

Pues bien, aunque ya ha pasado San Valentín, a todos nos da por escuchar alguna canción de amor alguna vez. Ésta que a continuación os presento es "Deseos de cosas imposibles" de La Oreja de Van Gogh. Siento no poder comentar el videoclip puesto que el grupo no tiene ninguno para esta canción pero os aseguro que, aun así, no tiene desperdicio.

A continuación os dejo aquí la letra de la canción para que os sea más fácil seguir la explicación.

Los primeros versos de la canción hablan de cómo el corazón vence a la razón, apartándose de ella, sin importarle lo que pueda pasar. Donde ya se aprecia, pues, una de las ideas principales del Furor Amoris.

"Igual que el mosquito más tonto de la manada,

yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
te sigo como les siguen los puntos finales,
a todas las frases suicidas que buscan su fin."

A continuación, se contrapone a los anteriores versos la idea de que es posible que la razón gane el algunos casos al corazón, casos que emiten una cierta tristeza como el poeta que acaba trabajando en un banco. Y destaca la posibilidad de que ésto pueda pasarle a ella.

"Igual que el poeta que decide trabajar en un banco

sería posible que yo en el peor de los casos
le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
haciendo que firme llorando esta declaración:"

En el estribillo de la canción, la cantante nos confirma que aparentemente la razón ha ganado al corazón, pero sólo aparentemente puesto que en el silencio, es decir, a escondidas el amor sigue existiendo.

"Me callo porque es más cómodo engañarse.

Me callo porque ha ganado la razón al corazón.

Pero pase lo que pase,

y aunque otro me acompañe,

en silencio te querré tan sólo a ti."

En la siguiente estrofa sigue hablando de cómo la razón ha vencido al corazón, pues la razón hace que ella ame al "primero que no le haga daño". Aunque la realidad es que si sonríe en el fondo es por el recuerdo de su verdadero amor.

"Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
prometo llamarle amor mío al primero que no me haga daño
y reír será un lujo que olvide cuando te haya olvidado."

Por último, vuelve a mostrar la verdad. Que en el fondo es el corazón el que persiste resistiéndose a la razón, que quiere hacerle olvidar a su amor. Parece que ella no le quiera volver a ver pero se descubre al decir "un golpe de suerte".

"Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver
reduciendo estas palabras a un trozo de papel."

Pues así finalizo mi post sobre el Furor Amoris, con el análisis de una canción que nos muestra que cuando uno está enamorado es capaz de hacer grandes locuras y contradicciones y que, aunque la razón gane al corazón, en el fondo el amor seguirá vivo.

Por supuesto, ésta ha sido mi interpretación y pueden existir muchas más. Si tenéis alguna propuesta estaré encantada de leerla =)

Más Canciones y Más Tópicos Clásicos!!!!!!

Hola, ya estoy aquí de nuevo!! Con tantos exámenes no he podido pasarme por el blog durante un largo tiempo... :( Lo siento!! :P Pero ya he vuelto y llego con fuerza!! jajaja :D

Pues bueno aquí están mis canciones:
La primera que he elegido se titula Triste despedida de Merche. Esta es la letra:

Otra vez mi vida está vacía
Ya no tengo con quien compartir mi soledad
Siento que las noches serán tan frías
Desde que le tuve me acostumbré a su piel

Y se marchó se fue sin mi
Donde estará
Me muero de dolor
Es demasiado amor

Que pasó porque te fuiste
Ni un adiós ni un abrazo al irte
Ni unas letras que expliquen
Tu triste despedida
(Bis)

Yo te di toda mi confianza
Tu me traicionaste
Sin darme explicación
Y al final se ha roto la balanza
Todos mis anhelos los compartíamos los dos

Y se marchó se fue sin mi
Donde estará
Me muero de dolor
Es demasiado amor

Que pasó porque te fuiste
Ni un adiós ni un abrazo al irte
Ni unas letras que expliquen
Tu triste despedida

Me muero de dolor
Es demasiado amor

Que pasó porque te fuiste
Ni un adiós ni un abrazo al irte

Ni unas letras que expliquen
Tu triste despedida
(Bis)

La canción la he asociado con el tópico clásico Vulnus amoris, que consiste en considerar el amor como una herida que produce desesperación, dolor, angustia, tristeza...
Analizando la letra de la canción podemos observar que:

-> En el primer párrafo, expresa tristeza, porque ha perdido a su novio y soledad, porque se siente sola otra vez y porque ya no sentirá más las caricias ni la piel de su amado.
-> En el segundo párrafo, cuenta que la ha dejado y se pregunta que dónde ha ido ya que se muere por él, por su amor y no puede aguantar más no estar a su lado.
-> En el tercer párrafo, se pregunta el por qué de su abandono y le reclama que no se despidió de ella ni siquiera con un simple abrazo o con una carta.
-> En el cuarto párrafo, cuenta que ella se entregó completamente en la relación pero que él le traicionó al dejarla rompiendo todos sus sueños.
-> Y los demás párrafos son repeticiones de los anteriores.

Aquí os dejo el enlace a la canción ya que no he encontrado ningún videoclip.

La segunda canción que he encontrado ha sido: Me han vuelto loca, también de Merche.

No puedo más tengo que hablar con alguien
que me ayude y que me alivie este dolor
que calme, esta ansiedad que me asfixia
que transforma en sufrimiento esta pasión
quizás no lo entenderás
quizás hasta te reirás
pero escucha atentamente
te lo cuento de repente

Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar que ya no era mía ,de veras me enloquecía
me vuelve loca imaginar que otras le tocan
me desgarra la agonía por sentir que solo eres mía

Tienes razón si yo sé que me quiere
sus gestos me demuestran todo su amor
pero algo en mi me hace pensar que lo puedo perder
y los celos se apoderan de mi razón
quizás lo comprenderás
quizás tonta me creerás
pero escucha atentamente
Te lo cuento de repente

Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
me vuelve loca imaginar que otras le tocan
me desgarra la agonía por sentir

Loca loca me han vuelto loca loca
loca loca ohhh me han vuelto looocaaa
nounounounouuuuuuuuuuuuaaaaaaaa

Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
me vuelve loca imaginar que otras le tocan
me desgarra la agonía por sentir

Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
me vuelve loca imaginar que otras le tocan
me desgarra la agonía por sentir
loca loca me han vuelto loca loca.

Éste es el vídeo:

Analizando la canción, la he asociado con el tópico clásico furor amoris, que expresa la concepción del amor como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón.

-> En el primer párrafo, expresa que necesita contarle a alguien todo lo que siente por un chico porque ya no puede aguantar más todo el amor que lleva dentro y necesita consejos y ser escuchada.
-> En el segundo párrafo, expresa la locura que siente al pensar que puede estar con otra chicas o que simplemente éstas le puedan tocar y él les corresponda, ya que ella sólo lo quiere para ella.
-> En el tercer párrafo, ella piensa que él le quiere de verdad porque se lo demuestra con sus gestos, pero que tiene un presentimiento de que lo puede perder porque a él le gustan mucho todas las mujeres, no sabe lo que puede hacer a sus espaldas y está desesperada.
-> En el vídeo, podemos observar que el vestuario que lleva no es necesario para expresar el amor que siente por él ya que parece una "pilingui" :P.
Lo que sí que está bien expresado en el vídeo son los celos que siente por él ya que va reclamando a todas las mujeres que trabajan en el mercado del barrio que no se acerquen a él porque es sólo suyo.
Al final del vídeo vemos que Merche acaba con una sonrisa como diciendo que por fin lo ha conseguido y que sólo es para ella; en el baile que hace con todas las chicas del mercado, sale siempre ella en el centro ya que es la protagonista del vídeo y para ella la más guapa, la mejor y la que debe estar con él.
Respecto a la actitud del chico, parece que le gusta que todas vayan detrás de él y no le afecta nada la discusión que mantiene con Merche respecto a los celos que ella siente.
**Por último, esta canción está dirigida tanto a los celos que sienten las chicas como los que sienten los chicos ya que en las frases "al pensar que ya no era mía" y "me desgarra la agonía por sentir que solo eres mía" utiliza el pronombre posesivo mía tanto para referirse a chica, como a chico.

Y finalmente, la última canción que he encontrado se titula Marta, Sebas, Guille y los demás de Amaral.
Ésta la he asociado con el tópico clásico amistad verdadera que hace referencia a que la adversidad es la prueba definitiva para reconocer a los auténticos amigos.

Marta me llamó a las 6 hora española,
Solo para hablar, solo se sentía sola
Porque Sebas se marchó de vuelta a Buenos Aires
El dinero se acabó, ya no hay sitio para nadie

¿Dónde empieza y dónde acabará el destino
que nos une y que nos separará?
Yo estoy sola en el hotel, estoy viendo amanecer
Santiago de Chile se despierta entre montañas
Aguirre toca la guitarra en la 304 un gato rebelde
que anda medio enamorao de la señorita rock and roll
aunque no lo he confesado eso lo sé yo

Son mis amigos, en la calle pasábamos las horas
son mis amigos por encima de todas las cosas

Carlos me contó que a su hermana Isabel
la echaron del trabajo sin saber porqué
no le dieron ni las gracias porque estaba sin contrato
aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
ya no tendrás que soportar al imbécil de tu jefe
ni un minuto más

Son mis amigos, en la calle pasábamos las horas
son mis amigos por encima de todas las cosas
son mis amigos

Alicia fue a vivir a Barcelona
y hoy ha venido a mi memoria
Claudia tuvo un hijo
y de Guille y los demás ya no sé nada

Son mis amigos, en la calle pasábamos las horas
son mis amigos por encima de todas las cosas

Son mis amigos, en la calle pasábamos las horas
son mis amigos por encima de todas las cosas
son mis amigos

Éste es el vídeo:



Analizando la canción en todo su conjunto, va dedicada a sus amigos de toda la vida, cuenta las últimas noticias que conoce de cada uno de sus amigos y que de algunos ya no sabe nada, pero que les recuerda como buenos amigos. también cuenta lo que hacían cuando estaban todos juntos, que los quiere por encima de todas las cosas porque esos sí que son sus verdaderos amigos y los recordará toda la vida pase lo que pase.
En el vídeo, vemos que es un vídeo cercano ya que muestra todo lo que hacen antes de empezar un concierto, muestran como es de ajetreada sus vidas (en las escenas en blanco y negro) y en las escenas de color, ya aparece toda la alegría que sienten a la hora de dar sus conciertos.

Me he dado cuenta que el post es un poco bastante largo :P pero lo he acortado todo lo que he podido ya que he explicado todos los tópicos en las canciones y en los vídeo punto por punto XD.
Espero que no se haga muy pesado y que si lo leéis entero os haya quedado bien claro (ya que me ha llevado mi tiempo) y de paso he puesto colorines para que sea más fácil leerlo y porque así me gusta más jiji.

Muchos besos a todos y saludos!!!!
By: Mayte!!!

Más Furor Amoris

Publico por segunda vez y seguido, así ya me lo quito de encima.

La siguiente canción también es de David Bisbal y tiene también como tópico literario furor amoris(esto empieza a ser una costumbre, aunque la verdad es que es mi tópico favorito).

La canción es la de "Bulería" en la que también se expresa la locura de él por necesitarla y que cada día la quiere más y necesita del aliento de ella para poder respirar, si no, muere.El videoclip es como una versión de la obra de Shakespeare "Romeo y Julieta" pero con la diferencia de que es ella la que muere, quedándose él solo y destrozado.

BULERÍA
Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería
más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.( aquí se ve también el tópico mirada y amor)

Vengo como loco por la vida
con el corazón latiendo porque sabe que tú estás.
Ay vida, que palpita de alegría
que me embriaga el sentimiento con tus besos más y más.
Ay tienes el embrujo de la luna,
la belleza de una rosa y la tibia sal del mar. (se refiere a ella)
Ay eres vino dulce de las uvas
donde bebo con tus labios de la fuente para amar.

Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería
más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.

Ganas de vivir aquí a tu lado,
a tu cuerpo encadenado hechizado de pasión.
Ay nada, sin tu amor yo no soy nada.
Soy un barco a la deriva que naufraga del dolor.
El perfume de tu aliento quiero respirar
y esa magia que hay en tu mirar.
Ser el héroe de tus sueños, todo y mucho más
quiero ser tu calma y tempestad.

Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería
más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.

Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería
más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.

Acércate muy lento, déjate sentir. Enciénde ya éste fuego que hay dentro de mí.
Ay, ay, ay no me dejes sin tu amor. Sin tus besos soy un pobre corazón. Ay, ay, ay no me dejes sin tu amor. A tu lado no hay pesares, no hay dolor. Ay, ay, ay no me dejes sin tu amor.
Y tu recuerdo siempre va por donde voy.

Ay virgencita del cielo, como la quiero. Y a la luna, y a la luna sin ella muero.
De rodillas yo te lo pido, díle que yo la estoy amando,
yo no quiero vivir solito dime hasta cuando.

Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.
Bulería, bulería tan dentro del alma mía.
Es la sangre de la tierra en que nací.
Bulería, bulería más te quiero cada día.
De tí vivo enamorado desde que te ví.
Bulería, bulería.


Las freses que he destacado creo que reflejan bastante bien el tópico y la locura de su amor.Aquí os dejo el video.
Ciao, besos***

Como olvidar

Hola!!!!

Hace ya mucho tiempo que no publico y creo que ya va siendo hora porque SE ACABA EL CURSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aquí os dejo la canción de David Bisbal "Como Olvidar" que contiene los topicos literarios de furor amoris y mirada y amor.

Era una noche de verano.Anochecía en la ciudad.
Entre el flamenco, el vino tinto y una canción de Serrat.
Me hechizó aquella mirada llena de alma y picardía.
La alegría de su cuerpo despertaba un huracán.
Como una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana a dónde fuíste, que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.

Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.

Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar aquel canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede envenenar.
Como olvidar.

Con una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana adonde fuíste que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.

Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.

Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar aquel canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede envenenar.
Como olvidar.

Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede envenenar.

Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.

Como arrancarme de los labios todos tus besos de amor.
Esa mirada triste que embrujó mi corazón.
Sin tí queriendo estoy perdiendo la razón.
Ámame mami vida que te quiero porque tu me haces feliz.
Mira, mira, mira, mira, mira como suena, suena, suena así mi corazonzito.
Pero mira como mueves tus caderas con tu baile que me estoy muriendo.
Como olvidarte.

Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar aquel canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede envenenar.

Como olvidar. Como olvidar. Como olvidarte.///


Como veis la canción trata de que él se enamora una noche de verano y se queda prendado de ella y de sus ojos color esmeralda.Apartir de ahí se propone buscarla y jurar que hasta que no la encuentre no descansará(que bonito).En las partes destacadas en negro se encuentra el tópico de mirada y amor.En el resto de la canción se ve perfectamente lo loco que se volvió por ella y que la necesita, porque sin ella no puede vivir.Después me he dado cuenta de esa frase que he puesto en rojo que sería un referente de las sirenas de como atraían a los marineros con su canto para luego ahogarlos.

Aquí tenéis el video.Disfrutarlo.
Besos***

Furor Amoris

Según los apuntes de latín furor amoris es el tópico literario que expresa la concepción del amor como una locura, como una enfermedad.

Aquí os dejo una canción de la banda sonora de la película LOVE ACTUALLY, película que recomiendo a todo el mundo por que es preciosa.

TOO LOST IN YOU by SUGABABES

You look into my eyes miras dentro de mi mirada
I go out of my mind escapo de mi mente
I can't see anything no puedo ver nada
´Cause this love's got me blind porque este amor me ha cegado
I can't help myself no puedo ayudarme
I can't break this spell no puedo romper este hechizo
I can't even try no puedo intentarlo siquiera

I'm in over my head estoy tan confusa
You got under my skin estas debajo de mi piel
I got no strength at all me encuentro indefensa
In the state that I'm in en el estado en el que estoy

And my knees are weak y mi rodillas tiemblan
And my mouth can't speak y no consigo hablar
Fell too far this time esta vez caí demasiado bajo

Chorus:
Baby, I'm too lost in you baby estoy demasiado loca por tí
Caught in you atrapada en tí
Lost in everything about you perdida en todo tu ser
So deep, I can't sleep tan profundamente que no puedo dormir
I can't think no puedo pensar
I just think about the things that you do solo pienso en lo que haces
I'm too lost in you estoy demasiado loca por tí

When you whispered to me cuando me susurraste
And I shiver inside temblé entera
You undo me and move me me desarmas y me mueves
In ways undefined de indefinidas maneras
And you're all I see eres todo lo que veo
And you're all I need eres todo lo que necesito
Help me baby (help me baby) ayudame baby (ayudame baby)
Help me baby (help me now) ayudame baby (ayudame ya)

Cause I´m spilling away porque paso desapercibida
Like the sand to the tide como la arena entre las olas
Falling into your arms cayendo en tus brazos
Falling into your eyes cayendo en tu mirada
If you get too near y si te acercas demasiado
I might disappear quizá desaparezca
I might lose my mind y pierda mi mente

(Chorus)

I'm going in crazy in love for you baby me estoy volviendo loca de amor por tí
(I can't eat and I can't sleep) no puedo comer ni dormir
I'm going down like a stone in the sea me estoy hundiendo como una roca en el mar
Yeah, no one can rescue me Yeah nadie puede rescatarme
(No one can rescue me) Nadie puede rescatarme
Oooh, my baby
Oooh, baby, baby

(Chorus x 2)

P.D:no he tradicido BABY por NENE por que me parecia que quedaba un poco cutre y además en español decimos baby casi siempre.Besos***

Bárbara Hdez Guil
I.E.S Joanot Martorell

La Locura Del Amor

Tú, te has hecho dueña de mi realidad,
te has convertido en mi necesidad,
imprescindible como el aire para respirar.

Ven, que llora el cielo cuando tú no estás
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad
sin tu amor ya ni el sol me alumbrará...

Es la locura del amor,
total ausencia de dolor,
que hace que el mundo sea el rincón
donde vamos a amarnos tú y yo
Es la locura del amor,
el dulce néctar de tu piel,
donde la magia de tu piel es refugio de amor para los dos

Ves,si estoy contigo ya no hay soledad,
la luna no se apagará jamás,
se irá a tu lado diez mil años de felicidad.

Hoy que con tu amor he vuelto a renacer,
quiero que brille cada día el sol de tu querer,
tú eres luz en la noche de mi fe.

Es la locura del amor,
total ausencia del amor
que hace que el mundo sea el rincón
donde vamos a amarnos tú y yo..

Yo seré tu abrazo cuando tengas frío
llenaré tu espacio con el amor mio
regaré con besos y caricias cada rosa de tu corazón

Llenaré mis sueños y mis alegrías,
cada pedacito de mi vida,
tuyo es mi silencio,
todo lo que tengo yo....

Es la locura del amor,
total ausencia de dolor
que hace que el mundo sea el rincón
donde vamos a amarnos tú y yo.

Aquí dejo esta canción de D.Bustamante, en la cual describe lo que significa para el el amor.

la concibe como una locura, y por lo tanto podemos meterla dentro del tópico
"Furor amoris" el cual se basa en eso, en concebir el amor como una locura.

Os dejo aquí,el enlace a un vídeo, que no es el videoclip oficial,pero podéis escuchar la canción si queréis.

Tamara M.G.

I.E.S Joanot Martorell,Elche