Además, era el dios de las fronteras y los viajeros, de los pastores, de los escritores y poetas, del atletismo, de los pesos y medidas, de los inventos y del comercio en general.
Se le diferenciaba de los demás dioses por ciertos atributos característicos en él. Se le representaba calzado con unas sandalias aladas, cubriéndose la cabeza con un sombrero de ala ancha llamado "pétaso" y empuñando el caduceo -vara de oro obsequio de Apolo que tenía las propiedades de dormir a los humanos, atraer a las almas de los difuntos y convertir todo lo que tocara en oro-.
Con frecuencia puede aparecer con un cordero en hombros (Hermes Crióforo), y en caso de ser Mercurio, con una pequeña bolsita en la mano derecha llamada "marsupia". También puede ser representado con la lira y la flauta, instrumentos que inventó.
A continuación os presentamos unos fragmentos que pertenecen al himno homérico, en los que aparece la figura de Hermes:
" (521)[...]Ten estas cosas, hijo de Maya, y cuida de las agrestes vacas de tornadizas patas, y e los caballos y de los mulos pacientes en el trabajo. . .y el glorioso Hermes reine sobre los leones de torva mirada, y los jabalíes de los blancos dientes, y los perros, y las ovejas que cría la anchurosa tierra, y sea el único mensajero irrecusable para Hades, el cual, aunque indotado, le hará un presente que no será sin duda el más pequeño.
(574)[...]Y Hermes se comunica con todos, mortales e inmortales, y pocas veces le es útil, mas en un sinnúmero de ocasiones engaña, durante la oscuridad de la noche, a las familias de los hombres.
(579) Así, pues, salve, oh hijo de Zeus y de Maya, y yo me acordé de ti y de otro canto."
El Himno Homérico a Hermes, dios polifacético, le invoca como el «de multiforme ingenio (polytropos), de astutos pensamientos, ladrón, cuatrero de bueyes, jefe de los sueños, espía nocturno, guardián de las puertas, que muy pronto habría de hacer alarde de gloriosas hazañas ante los inmortales dioses.
En cuanto a la ubicación de la estatua tiene un sentido especial, ya que como hemos mencionado anteriormente, Hermes era el dios del comercio en general, lo cual es coherente teniendo en cuenta que en la calle Enmedio se hallan todo tipo de comercios.Esta función de protector del comercio se le dio una mayor importancia en Roma, por lo que los comerciantes de esta ciudad le honraban y le querían, construyendo templos y fundando asociaciones en su honor.
Es importante nombrar que la escultura de la calle Enmedio se trata de Mercurio y no de Hermes, ya que aparece con algunos atributos del dios romano. Se representa con el pétaso y las sandalias aladas sujetando un saquito en la mano derecha, lo cual simboliza las riquezas.
A los pies de la obra aparecen el caduceo y la cornucopia, atributos que simbolizan la abundancia.
En cuanto al autor de la escultura de Hermes de la Calle Enmedio, fue un famoso escultor de Castellón, Juan Bautista Folía.



