TODO PASA...

En esta tercera y última parte de el trabajo, teníamos que escoger una canción, la que nosotros quisiéramos, y encontrar los diferentes tópicos que esta podía tener.

Yo he escogido la canción, When I was your man de Bruno Mars. En esta canción, domina el tópico tempus fugit, uno de los tópicos mas utilizados por todos los cantantes, ya sean de un estilo o de otro, el significado es que el tiempo pasa, que todo se acaba. En este caso, el cantante piensa en todo lo que debería haber hecho, pero como ha pasado el tiempo y no lo ha hecho, se ha acabado la relación. Además encontramos el tópico praeceptor amoris, en el penúltimo párrafo, en el que aconseja a el chico que esta ahora con la chica como debe tratarla, toma una figura de consejero del amor.

Os dejo algunas partes de la letra y el videoclip.

¡Disfrutadla es una canción muy bonita!

INGLÉS:                                                           ESPAÑOL:

Same bed but it feels just a little bit bigger now    Misma cama, pero ahora se siente un poco más grande 

Our song on the radio,                                        Nuestra canción en la radio, 

but it don’t sound the same                                 pero no suena igual.

That I should’ve bought you flowers                    Debí haberte comprado flores

and held your hand                                             Y tomado de la mano

Should gave you all my hours                              Debí haberte ofrecido todas mis horas 

When I had the chance                                       Cuando tuve la oportunidad de

Take you to every party                                      Llevarte a todas las fiestas 

Cause all you wanted to do was dance                Porque todo lo que querías hacer era bailar

Now my baby’s dancing                                     Ahora, mi chica está bailando

But she’s dancing with another man.                    Pero está bailando con otro hombre.

Oh I know I’ll probably much too late                 Sí, sé que probablemente sea demasiado tarde 

 To try and apologize for my mistakes                  Para intentarlo y pedir perdón por mis errores

But I just want you to know                                 Pero sólo quiero que sepas que... 

I hope he buys you flowers                                  Espero que él te compre flores 

I hope he holds your hand                                    Espero que te tome de la mano 

Give you all his hours                                           Te dedique todas sus horas

when he has the chance                                        Cuando tenga la oportunidad 

Take you to every party                                       Te lleve a fiestas 

Cause I remember how much you love to dance   Porque recuerdo cuanto adorabas bailar 

Do all the things I should’ve done                         Haga todas las cosas que debí haber hecho 

When I was your man                                          Cuando era tu hombre 

Fondo Flamenco -Que tal?

Hola de nuevo!
En esta canción de Fondo Flamenco - Que tal?, he encontrado el tópico literario de Tempus Fugit.
La letra de la canción trata de una relación que con el paso del tiempo se ha acabado, pero el tiempo no ha conseguido quitarle las ganas de estar con ella.
La canción empieza con una llamada telefónica inesperada de los dos, y el le confiesa a ella que a pesar de que haya pasado el tiempo y haya acabado con su relación, le dice que sigue estando enamorado de ella y en todos estos años no ha conseguido olvidarla. Le cuenta que cada día al despertarse sigue siendo su primer pensamiento y que no ha conseguido encontrar a otra chica que le de el amor que ella le dió.

Aquí os dejo la letra y el vídeo de la canción para que lo veáis mejor :)

Qué tal, 
no esperaba volver a verte. 
Cómo estas, 
el tiempo se le olvido pasar por ti, 
estas tan guapa como siempre.

(Y tú qué? Que tal estas?) 
Qué tal, (haa) 
si quieres que te diga la verdad, no he dejado ni un segundo de pensar en ti, 
mi perfume es el aroma del último beso que te di, 
se me olvidaba que no volverías.

Volver a verte duele hasta quemarme el alma, 
no sabes cuánto en este tiempo te eche en falta, 
si es que el tiempo me lleva.

Ya ves, sigues siendo el primer pensamiento al despertar, 
un desgarro de mi alma sigue vivo en ti, 
que pasa el tiempo y no mis ganas. 

Que más, mentiría si dijera que todo va bien, 
que hace tiempo que no pienso en ti, 
que te olvide, 
que otra persona supo darme lo que un día me regalaste tu, 
miento si digo que ya no te amo. 

Cuanto tiempo sin verte, 
no deje de quererte, 
vivir con tu recuerdo no fue suficiente, 
si es que el tiempo me lleva y me aleja de ti. 

Tengo un millón de cartas que nadie leyó, 
el corazón lleno de parches y curando tus huellas, 
que pongan en mi esquela victima de amor, 
mejor morir amando que vivir con alma en pena.

Hasta pronto y espero que os haya gustado! :D

¿GANAS DE VERANO? ¡TÓMATE UN HELADO!

Lo que me gusta del verano es poder tomar helado- PAPA TOPO

PAPA TOPO es un grupo que llega desde Mallorca a través de su triunfo en internet, comenzaron su carrera colgando canciones que fueron un éxito por sus melodías pegadizas y la sencillez de sus letras.

En esta canción cuenta la historia de dos chicos que piensan de manera distinta acerca del verano, a ella le encanta, en cambio a él le aterroriza, pero tienen algo en común, lo que les hace disfrutar del verano es el helado.

LA LETRA

El tópico literario que encontramos en la canción es CARPE DIEM, unido también a TEMPUS FUGIT

El verano ya llegó / El verano ya llegó
Empieza a brillar el sol / Me encerré en mi habitación
Sacaré de algún cajón mis vestiditos / No soporto las piscinas
Y mis gafas de sol / Ni el bañador
Me broncearé en el mar / Me quemé tomando el sol
Y también podré nadar / Me caí del flotador
Con los peces y los chicos que exhiben su torso / Las medusas me picaron
Y me hacen sudar / Me salva el pensar 

Lo que me gusta del verano
Es poder tomar helado
Es tan dulce y refrescante
Sin él, no hay nadie que aguante
Chocolate, fresa y nata
Stracciatella y naranja
De vainilla o after eight
El helado es el rey

Ahora el cielo es azul / Añoro el cielo gris
Con mi vestido de tul / Los jerseys y las bufandas
Voy paseando y me siento a la sombra / Chocolate a la taza
De un manzano a leer / Y la navidad
No hago otra que pensar / Me atormenta el pensar
Que el verano va a acabar / Que acaba de empezar
El viento vendrá y despeinará mi pelo / Este infierno caluroso
Y mis lazos robará / Me salva el pensar

Lo que me gusta del verano
Es poder tomar helado
Es tan dulce y refrescante
Sin él, no hay nadie que aguante
Chocolate, fresa y nata
Stracciatella y naranja
De vainilla o after eight
El helado es el rey

EL VIDEO
Mezcla lo surrealista con todo lo divertido del verano. Al principio del video el chico agobiado porque el verano empiece, intenta hacer lo que todos los demás pero sigue sin gustarle e intenta huir con un barquito a pedales para suicidarse, pero su asombro llega cuando ya bajo del mar le aparece un helado, él lo coge y es la chica que estaba usando el helado de anzuelo y lo salva.
Así comienza su aventura hasta que llegan a la isla de los helados, allí todo es fiesta y color, ambos disfrutan de la espectacular isla comiendo y bailando. Finalmente el chico se despierta en la orilla de la playa.

CONCLUSIÓN
Me encanta el trabajo del grupo, ya que es un video muy colorido y divertido, a la vez que muy pegadiza la melodía y la letra.
Refleja muy bien la idea de diversión y de disfrutar el momento.

Forever young

Enlace al vídeo



 letras: en este enlace está la letra original y traducida de la canción "Forever young" de Youth Group.
La canción original es del grupo Alphaville, pero he escogido esta versión porque me gusta más y el vídeo es mejor para describir que el otro.


-En esta canción se puede apreciar el "Carpe diem" (vive el momento) por todo de lo que habla:
"El paraíso puede esperar", "Déjanos permanecer jóvenes o déjanos vivir siempre", "Siempre joven, quiero ser siempre joven" ->no quieren morir sino vivir y disfrutar aprovechando que son jóvenes y hacerlo para siempre.
"La vida es un viaje corto" -> habla de la brevedad y la fugacidad de la vida ("Tempus fugit")
"La música es para el hombre triste", "La música es tocada por el hombre loco" -> hace referencia a Orfeo que se vuelve loco y melancólico al morir su mujer y solo hace que tocar su instrumento con el cual producía una bella música.

En la tercera estrofa hay diversas comparaciones de cómo pueden llegar a ser tan distintas las personas "Algunos como una melodía, y otros como el ruido", pero que al final todos acabamos igual, muertos "Tarde o temprano todos se irán".

-Con respecto al vídeo: aparecen niños y adolescentes, tanto chicos como chicas para hacer ver que no hay distinciones entre unos y otros, que representan claramente la vida en su estado puro, la valentía y la fortaleza, las ganas de vivir y de hacer locuras. Se ve como hay niños que enseñan sus heridas con orgullo demostrando que son fuertes y siguen hacia adelante porque tienen ganas de vivir, y lo hacen en skates como representación de una vida sobre ruedas.
Los colores utilizados son claros y llamativos, para representar la alegria y el romper con lo establecido, lo aburrido y lo común.
La música es tranquila pero aumenta en el estribillo, dando así energía.

Como conclusión puedo decir que tanto la letra como el vídeo están muy bien hechos, ya que han utilizado los tópicos adecuadamente y han insistido mucho en el "carpe diem". Esta es una letra que llega bastante si sabes escucharla, te hace reflexionar, pero también he de decir, a mi parecer, que a la música le falta un poco más de energía, para poder representar ya de manera completa el querer vivir la vida.