Mostrando entradas con la etiqueta Aventura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aventura. Mostrar todas las entradas

martes, febrero 23, 2010

El desprecio

En este tópico el tema tratado es el desprecio"Exclucus amator", suele encontrarse en toda clase de géneros. En esta canción el grupo Aventura la historia es muy típica, él esta enamorado de una mujer a la que le ha hecho daño, está arrepentido y quiere volver con ella pero ya es tarde porque ella ya no lo quiere. Él prefiere que ella le mienta antes de que elegir estar alejado de él.

El poéma con el que la he relacionado es con Amores, I, 6, 1-4 de Ovidio

En latín

Ianitor indignum! dura religate catena,
difficilem moto cardine pande forem!
quod precor, exiguum est: aditu fac ianua parvo
obliquum capiat semiadaperta latus.

En castellano:

Tú, portero, que sin merecértelo estás atado con irrompible cadena, empuja el gozne y ábreme esa puerta infranqueable. Bien poco es lo que te pido: haz que la puerta a medio abrir deje el hueco suficiente por una estreha abertura para que pueda pasar yo de medio lado.





...Si este es el desprecio lo que me merezco

Ayúdame mi Dios te pido mi señor

Se que soy culpable solo quise amarla

Falle en el amor

Si es una locura el que tú me ames

Pues miénteme mi amor

Y hazlo con pudor

Prefiero que me finjas a que me seas

Sincera no asesines la ilusión

Sin tu amor



Si este es el desprecio lo que me merezco

Ayúdame mi Dios te pido mi señor

Se que soy culpable solo quise amarla

Falle en el amor

Si es una locura el que tú me ames

Pues miénteme mi amor

Y hazlo con pudor

Prefiero que me finjas a que me seas

Sincera no asesines la ilusión

Si este es el desprecio lo que me merezco

Ayúdame mi Dios te pido mi señor

Se que soy culpable solo quise amarla

Falle en el amor

Si es una locura el que tú me ames

Pues miénteme mi amor

Y hazlo con pudor

Prefiero que me finjas a que me seas

Sincera no asesines la ilusión






miércoles, febrero 17, 2010

Remedia amoris

Aventura, grupo de bachata, en casi todas sus canciones utiliza los diversos tópicos clásicos por ejemplo Dile al amor. Relacionado con el poema de Ovidio Remedia amoris, en este poema Ovidio da consejos sobre como evitar daños producidos por el amor.



cupido no te entiendo alardeas de ejemplo
de juntar corazones
un experto en conexión
Te fallaron las flechas
y de tantas violetas
que por ti he regalado
en mi jardín no hay ni una flor
pues dile al amor
que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva mañana
a mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones lejos de los amores
dile al amor que no es grato mi vida
dale mis despedidas cuéntale las razones
cupido no entiendo si la suerte me odia
y me ha dado la herencia
la fortuna del desamor
y te pido disculpa
pero no aciertas una
mis febreros son largos
aunque no sea tu intención
pues dile al amor que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
a mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones lejos de los amores
dile al amor que no es grato mi vida
dale mis despedidas cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
ni citas en mi horario
si se trata de amor
no me interesa oír mas canciones
no quiero ver flores
si se trata de amor
pongo a dieta los sentimientos
evitando los momentos de desilusión
CUPIDO
dile al amor que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva mañana
a mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones lejos de los amores
dile al amor que no es grato mi vida
dale mis despedidas cuéntale las razones……


I dont need love in my life (yo no necesito amor en mi vida)







Remedia Amoris en castellano:

Estrofa XXVII

Diré en fin, por ser médico completo
cuales comidas sirven y cuales dañan;

No comas Bulbo, que la sangre irrita,
Sea la de Libia, o sea de Magara.

Deja del mismo modo la Prugueta,
Y cuanto a Venus el humor prepara.

Toma la ruda que los ojos limpia
Y cuanto a Venus niega las entradas.




En la canción aventura nombra a Cupido, dandole a entender que no quiere que entre el amor en su vida. En el poema de Ovidio nombra a la diosa Venus, la diosa del amor.

viernes, marzo 06, 2009

Es una obsesión

Muchas veces el amor se convierte en una obsesión, esto es lo que nos cuentan el grupo Aventura en su canción Obsesión, en la que he encontrado relación con el tópico "enfermedad de amor", ya trabajado anteriormente por mis compañeras, Anna y Cris

Aqui podeis ver el videoclip.

Al ver el vídeo podemos ver como el chico mira directamente a la cámara, esto también lo hace la chica cuando canta ella. Vemos como la chica cuando coje el teléfono habla con la mirada perdida y el encambio sigue mirando directamente. En el momento que van por la playa ella se gira muchas veces para decirle que lo que él siente no es amor sinó una obsesión y mira directa a la cámara , mientras que él le contesta con miradas directas y signos de desesperación porque ella sigue caminando hacia delante y no quiere ir con él.


A continuación analizaré la letra de la canción, para leer la letra entera click aquí.

En las primeras frases dice que no duerme y que se va a volver loco por el amor que siente por ella, y hasta que no esté con ella no estará en paz.

Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz


En el estribillo de la canción, que lo canta la chica, ella le dice que lo que el siente es una obsesión no amor, que el corazón lo hace volverse loco por su amor.

Noooooo, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón


En la siguiente estrofa cuenta que al saber que ella se habia ido como un loco la ha ido a buscó, estaba ansioso por verla, tanto amor lo estaba volviendo enfermo, loco.

Bien vestido en mi Lexus pase por tu colegio
Informan que te fuiste, como un loco te fui alcanzar
Te busqué y no te encontraba y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te quería llamar


Luego al volver a cantar el estribillo se oye una pequeña conversación entre ellos, ella le dice que no puede estar con él porque tiene novio, y él desesperado le pide que lo escuche porque ya esta perdiendo el control.

Mi única esperanza, es que oigas mis palabras
(Ella) No puedo tengo novio
(Él) no me enganches por favor

Noooooo, no es amor
(Él) escúchame por favor
Lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión
(Él) estoy perdiendo el control
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón...


En la siguente estrofa, él coge cita al psiquiatra, porque se está volviendo loco por ese amor, y que por hablar solo de ella se ha quedado sin nadie. Y al final se pregunta si por obsesión, porque está enfermo de amor, podrá morir.

Hice cita pa' el psiquiatra a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Será posible que con obsesión uno pueda morir


Al final de la canción él dice que no se dará por vencido y seguirá intentando enamorarla hasta que lo consiga, mientras ella le responde todo el rato que lo que él siente es una obsesión, se está volviendo loco, enfermo por el amor.

No es amor, no es amor
Es una obsesión


En esta canción se habla de la obsesión que se puede llegar a tener por una persona cuando el amor es más fuerte que nada, se vuelve enfermo de amor, loco.