Mostrando entradas con la etiqueta Ícaro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ícaro. Mostrar todas las entradas

viernes, febrero 12, 2010

Iron Maiden - Flight of Icarus

Iron Maiden - Flight of Icarus





As the sun breaks, above the ground,
An old man stands on the hill,
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still.

His eyes are ablaze,
See the madman in his gaze.

Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly and touch the sun.

Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly.

His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.

Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,

On your way, like an eagle,
Fly as high as the sun.

"A medida que el sol rompe, por encima del suelo,
Un anciano está en la colina,
A medida que el suelo se calienta, a los primeros rayos de luz
Un rompe el canto de los pájaros todavía.

Sus ojos están en llamas,
Véase el loco en su mirada.

Fly, en su camino, como un águila,
Volar tan alto como el sol,
En el camino, como un águila,
Volar y tocar el sol.

Ahora la gente se rompe y un joven aparece
Parece que el viejo en el ojo
A medida que extiende sus alas y grita a la multitud
En el nombre de Dios, a mi padre que volar.

Sus ojos parecen tan vidriosos
Mientras vuela en las alas de un sueño,
Ahora sabe que su padre traicionado
Ahora, sus alas se convierten en cenizas a cenizas su tumba.

Fly, en su camino, como un águila,
Volar tan alto como el sol,

En el camino, como un águila,
Volar tan alto como el sol."

La canción entera habla de Ícaro, que intenta alcanzar el sol y esto es de lo que habla la canción, del intento de Ícaro por alcanzarlo y las consecuencias de esta acción -> Sus alas se convirtieron en cenizas y cayó al mar.
También narra como se emociona cuando casi consigue alcanzarlo y como su camino hacía la gloria resultó ser su tumba.

(Está traducido con el Google Translate, de ahí la mala calidad)

jueves, octubre 05, 2006

Grupos de música.2º capitulo: Más grupos españoles

Jojojojo Viendo que esto me trae comentarios voy a seguir. Ya que algunos me han animado y otros me han ofrecido ayuda. Sigo, iré haciendo lo que pueda porque tengo que conseguir algunas de las canciones, ya que no las tengo en el ordenador.


Esta vez con dos bandas menos conocidas, pero no por ello menos buenos...

-Anima Sola: son un grupo de Madrid, ahora ya se han separado , pero yo os dejo aqui el tema Orfeo , que esta bastante bien.

www.animasola.net


powered by ODEO


La letra:

Relatan la trágica historia de un hombre que a su amada perdió.
El destino en forma de muerte los separó.
En su desesperación la quiso seguir, más allá de la muerte.
Anheló su recuerdo y en su tristeza cantó.
Los ríos se detuvieron, las piedras de pena lloraron,
y la tierra en que moraba se estremeció.
Compuso en su intenso dolor melodías que, como lamentos,
estremecieron el corazón de todo aquel ser que las escuchó.
Y rogando por recuperarla, una oportunidad se le dio.
Acallando almas y peligros con melancólicas notas de amor el tártaro atravesó.
El propio dios conmovido le concedió su petición con una condición.
Deberás ir primero, a tu amada no podrás mirar hasta traspasar de mi reino el umbral.
Acallando almas y peligros con melancólicas notas de amor el tártaro atravesó.
El propio dios conmovido le concedió su petición con una condición.
Deberás ir primero, a tu amada no podrás mirar hasta traspasar de mi reino el umbral.
De nuevo su corazón latía, pues su amada volvería, y juntos marcharon por la oscura senda.
Pero al final de su camino, su confianza flaqueó, su corazón dudó.
Ante sus ojos se desvaneció.
No hubo palabras de amor, sólo un adiós de sus labios brotó.
Sin pasión ni dolor, sólo un último y triste adiós, suspiró.]



-Icarian: el mismo nombre lo indica... De esta banda no sé mucho. Es más, el tema no lo encuentro por ningun lado (en la pagina está, pero a mi no me carga, ademas creo recordar que se oia fatal)

Os dejo la web y la letra de la canción :

http://www.icarianmusic.com


A las puertas del cielo : (Habla de Dédalo e Ícaro)

Laberinto de cera y plumas.
Largas jornadas deseando escapar.
Dos mentes fuertes,
Retando al mal.
Dos sombras con alas surcan el mar,
Desafían leyes por ir más allá
El dios de fuego arde en llamas,
El ángel osado se acerca con fe
Y las puertas del cielo
Su esperanza se derritió con él.
Dos alas y un sueño caen al mar
El precio pagado por la libertad.
Dos alas y un sueño caen al mar
El precio pagado por la libertad.


No sé si lo del video funcionará, pero todo es intentarlo...