Pure Reason Revolution-Amor Vincit Omnia

Pure Reason Revolution es un grupo de rock britanico relativamente nuevo,ya que fue fundado en el año 2003. Amor Vincit Omnia es el nombre de su ultimo disco,lanzado el año pasado, y tambien el de una de las canciones (AVO).

Esta frase es solo parte de una de las frases celebres de Publio Virgilio Marón,uno de los más grandes poetas de la antigua Roma.

"Omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori." cuya traducción es "El amor conquista todas las cosas; démosle paso al amor.",es parte de Las Bucólicas,la primera de las grandes obras de este autor.
En la actualidad solo usamos la primera frase,olvidandonos de la segunda.

AVO

Did you feel loved?
You're dead like one of us
It kills real love
Like one of us
Avalon, Avalon

Did you feel love, did you ever burn Avalon and taste the real blood
Did you feel enough ever know, ever know?

Amor, amor vincit omnia

I'll never let anything or anyone come between us.
Never let anything or anyone, no.

Stand as you know, can't hide forsaken.


AVO *

¿Te has sentido amado?
Estas muerto como uno de nosotros
Mata al amor verdadero
Como uno de nosotros
Avalon,Avalon

¿Te has sentido amado,has quemado Avalon y probado la verdadera sangre?
¿Te has sentido bastante,alguna vez sabes,alguna vez?

El amor lo vence todo

Nunca dejaré que nada ni nadie se inerponga entre nosotros
Nunga dejare a nada ni a nadie,no

Soporto como tu sabes,no puedo ocultarme abandonado.

*La canción no lo he encontrada traducida asi que la he traducido yo (por eso es un poco rara) pero por lo menos lo he intentado ehh?

Espero que os guste :)