BLEADING LOVE

HOLA SOY ANDREEA AQUÍ OS DEJO OTRO REFERENTE.

LETRA DE LA CANCION LEONA LEWIS - BLEEDING LOVE (BLEEDING LOVE)

Closed off from love

I didn’t need the pain

Once or twice was enough

And it was all in vain

Time starts to pass

Before you know it you’re frozen

But something happened

For the very first time with you

My heart melts into the ground

Found something true

And everyone’s looking round

Thinking I’m going crazy

But I don’t care what they say

I’m in love with you

They try to pull me away

But they don’t know the truth

My heart’s crippled by the vein

That I keep on closing

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

I keep bleeding

I keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open

Trying hard not to hear

But they talk so loud

Their piercing sounds fill my ears

Try to fill me with doubt

Yet I know that the goal

Is to keep me from falling

But nothing’s greater

Than the rush that comes with your embrace

And in this world of loneliness

I see your face

Yet everyone around me

Thinks that I’m going crazy,

maybe, maybe

But I don’t care what they say

I’m in love with you

They try to pull me away

But they don’t know the truth

My heart’s crippled by the vein

That I keep on closing

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

I keep bleeding

I keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open

And it’s draining all of me

Oh they find it hard to believe

I’ll be wearing these scars

For everyone to see

I don’t care what they say

I’m in love with you

They try to pull me away

But they don’t know the truth

My heart’s crippled by the vein

That I keep on closing

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

I keep bleeding I

keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

I keep bleeding

I keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

La traducción es un poco mala pero como me vale para poder explicar no la cambio. Que conste que no es mía.

TRADUCCIÓN

ESTANDO TAN CERCA DEL AMOR
NO NECESITÉ DEL DOLOR
CON UNA O DOS VECES FUE SUFICIENTE
Y TODO FUE EN VANO
EL TIEMPO EMPIEZA A TRANSCURRIR
Y ANTES DE QUE TE DES CUENTA,
YA ESTÁ CONGELADO

TEMPUS FUGIT
EL TIEMPO PASA IRREMEDIABLEMENTE

PERO ALGO SUCEDIÓ
POR PRIMERA VEZ DESDE QUE ESTOY CONTIGO
MI CORAZÓN SE FUNDIÓ EN EL SUELO
ENCONTRANDO ALGO VERDADERO
Y TODO EL MUNDO MIRABA ALREDEDOR
PENSANDO QUE ESTABA LOCA

FUROR AMORIS
EL AMOR COMO UNA LOCURA

PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...

SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRES

EL AMOR COMO UNA DULCE HERIDA

HACIENDO LO IMPOSIBLE POR NO OÍR
PERO ELLOS HABLAN DEMASIADO FUERTE
SUS SONIDOS PERFORADORES ME LLENAN LOS OIDOS
INTENTAN LLENARME SIN DUDAS
YA SE QUE EL OBJETIVO
ES MANTENERME CAYENDO

PERO NADA ES MÁS GRANDE
QUE LA RÁFAGA QUE LLEGA CON TU ABRAZO
Y EN ESTE MUNDO DE SOLEDAD
VEO TU ROSTRO
Y AUN CON TODO EL MUNDO ALREDEDOR
PENSANDO QUE ESTOY LOCA,
TALVEZ, TALVEZ

PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...

SIGO SANGRANDO
SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
SIGO SANGRANDO
SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR
TU ME CORTAS Y ME ABRES

Y ME ESTÁ DRENANDO COMPLETAMENTE
OH A TODOS LES SERÁ DIFÍCIL DE CREER
YO LLEVARÉ ESTAS CICATRICES
PARA QUE TODOS LAS VEAN

PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN
ESTOY ENAMORADA DE TI
ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME
PERO NO SABEN LA VERDAD
MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS
Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO
Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO...ETC.

VULNUS AMORIS
EL AMOR COMO UNA HERIDA.


ANDREEA MONICA OTEL I.E.S. JOANOT MARTORELL. ELCHE

Aire*

Una noche de resaca
al tratar de despertar
noté que por el ombligo
me empezaba a desinflar.

Que mi cuerpo se arrugaba
como un papel vegetal
e iba pasando qué curioso
al estado gaseoso.



Y tras la metamorfosis
me sentí mucho mejor,
era un aire gris oscuro
y con bastante polución.

Se notaba en cualquier caso
que era aire de ciudad
que si bien no es el más sano
lo prefiere el ser humano.



Aire,
soñé por un momento que era aire.
Oxígeno, nitrógeno y argón.
Sin forma definida ni color,
fui aire volador.



Como yo soy muy consciente
hasta en esta situación
decidí ser consecuente
con mi nueva dimensión
y probé a ser respirado
por la que duerme a mi lado.
Sin entrar en pormenores
yo sé hacer cosas mejores.
Como no me satisfizo
la experiencia sexual
se me inflaron los vapores
me convertí en huracán
di unas tres o cuatro vueltas
y a la quinta me cansé.


Este cuarto es muy pequeño
para las cosas que sueño



Aire ....




Y lo siento por mi novia
y el cristal que me cargué,
me escapé por la ventana
y en picado me lancé.

Pero tuve mala suerte
y cuando iba a remontar
me volví otra vez humano
no faltéis al funeral.



Aire....











Buenas a todos! Ya queda muy poquito para
acabar el curso, que ilusión!
Muchos animos a todos y fuerza que ya no es nada! :)


Aqui teneis el referente que he encontrado en otra de mis canciónes preferidas de Mecano.
Siempre en las más bonitas hay referentes :D

La canción habla de la transformación de un hombre en nube de aire
y de cómo posee a una chica que duerme a su lado y le hace el amor.
En el párrafo siguiente al estribillo aparece esta imagen.
Yo lo he relacionado con el mito de Zeus e Io, cuando este se
convierte en nube para hacerle el amor a Io sin que su mujer Hera se entere.




Alba Saura Carreño
IES joanot martorell.
elche

Naturaleza muerta*

No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama.

Ella sobre él,
hombre y mujer
deshacen la cama.

Y el mar que está loco por Ana
prefiere no mirar.
Los celos no perdonan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer
ya está Miguel
sobre su barca.

Dame un beso amor,
y espera quieta
junto a la playa.

Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella,
no quiero compartir su corazón-.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana.
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa.

No esperes más niña de piedra.
Miguel no va a volver.
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad,
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.

Y llorar, y llorar y llorar por él.
Y llorar, y llorar, y llorar sobre el mar.


De Ana , Jose y Nacho.MECANO.




Preciosa canción que habré escuchado más de mil veces,
siempre sin darme cuenta de que estaba cargada de significado mitológico.
Cuenta la historia de amor entre Ana y Miguel, dos jovenes locamente enamorados
y de los celos que siente el mar por Ana ya que esta también enamorado de ella.
El mar simbolizaría al diós de la mitología griega,Poseidón.
Aqui teneís información complementaria sobre él----->DIOS DEL MAR
espera el regreso de su marido También encontramos la historia de eterna
espera de la amada, como en este caso es Ana que sigue esperando en la playa
la vuelta de Miguel. (Referencia a la Odisea, en la cual Penélope espera a Ulíses).
También lo encontramos en sus despedida,Ulíses se despide de Penélope diciendole
que volverá en breve, al igual que Miguel le dice a Ana.
El dios del mar, por el odio que siente hacia Miguel, le impide su vuelta
junto a su amada. Por ello podemos destacar que Miguel vive una aventura
y lucha contra el poder del mar, al igual que Ulises luchó contra todos los
impedimentos que Poseidón le maquinaba para dificultarle su camino a Itaca.



Bueno aquí lo teneis.
Que lo disfruteis :)









Alba Saura Carreño
IES Joanot Martorell.
ELCHE