Empecemos por MAGNUS,-A,-UM
(voy a poner lo que ponía en el cuadrito que nos hizo copiar Isra para que lo estudiáramos)
MAGNUS --- MAIOR,-IUS --- MAXIMUS,-A,-UM
Magnus, -a, -um es un adjetivo latino de tres terminaciones. Significa “grande”, de grandes dimensiones. Su comparativo es Mayor,-ius, y Maximus,-a,-um su superlativo.
Hoy en día esta palabra da nombre al polo MAGNUM de la marca Frigo (entre muchas otras cosas).
En primer lugar, para mí este helado es enorme, y está situado en la parte alta izquierda de los carteles de helados en verano, donde siempre están los polos más “caros” (los de dos euros y pico y todo eso jejeje). Si nos fijamos detenidamente en los anuncios publicitarios de este helado observaremos que están ambientados de manera sensual y misteriosa, cosa que para los pequeños eso es calificado como “cosas de mayores”. Los publicistas relacionan este helado con la tentación, el pecado, y cosas por el estilo.
Carteles publicitarios de distintos años de MAGNUM.
Por el contrario tenemos el adjetivo PARVUS,-A,-UM
PARVUS --- MINOR,-US --- MINIMIUS,-A,-UM
Parvus, -a, -um es un adjetivo latino de tres terminaciones. Significa “pequeño”, de grandes dimensiones. Su comparativo es Minor,-us, y Minimus,-a,-um su superlativo.
Hoy día la palabra PARVUS es el orígen de la palabra PÁRVULO (o parvulito). Y yo voy a explicar en mi trabajo qué relación tiene en nuestros días esa palabra aplicada al ámbito escolar.
Las clases de parvulitos son las clases a las que entran los niños de 3, 4 o 5 años en el colegio. Es la primera etapa que hay que cursar al entrar en el colegio.
Es decir, estos niños son los que pensarían que los anuncios de MAGNUM son para mayores, jajaja.
Parvulario
Así vemos que en nuestros días la palabra MAGNUM, con sus respectivos comparativos y superlativos, tiene connotaciones quizás algo “prohibidas” y en cambio la palabra PARVUS tiene relación con las cosas infantiles.
Helena Cortés, I. E. S. Joanot Martorell, Elx
Helena Cortés, I. E. S. Joanot Martorell, Elx
