sábado, mayo 24, 2008

Mis tópicos musicales :)

Bueno aquí va mi trabajo sobre tópicos clásicos en canciones.

La primera cancion, espero que os traiga muchos recuerdos de la infancia, es otra resemantización del Carpe Diem, una invitación a disfrutar del presente sin preocuparse del futuro, a ver que os parece. Os acordais del hakuna matata??




En segundo lugar, he encontrado tambien un tópico de amistad verdadera. Es otra canció que todos habréis escuchado pues es de una sere mítica^^ Es la canción de Friends. Aqui va la letra y bajo traducida :)




So, no one told you life was gonna be this way.

Your Job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear.

And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.

But -

I'll be there for you ... when the rain starts to fall.

I'll be there for you ... like I've been there before.

I'll be there for you ... cause you're there for me, too.


You're still in bed at ten and work began at eight.

You've burned your breakfast, so far everything is great.

Your mother warned you there'd be days like these.

But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees.

That -
I'll be there for you ... when the rain starts to fall.

I'll be there for you ... like I've been there before.

I'll be there for you ... cause you're there for me, too.


Y traducida sería:


Así que nadie te dijo que la vida sería así

Tu trabajo es un chiste, estas quebrado,el amor de tu vida ha muerto en el camino

Es como si siempre te quedaras en segunda marcha

Cuando este no fue tu día, ni tu semana,ni tu mes, ni siquiera tu año,

pero
Estaré ahí por ti (Cuando la lluvia empiece a caer)

Estaré ahí por ti (Como ya estuve anteriormente)

Estaré ahí por ti (Porque tu estas por mi también)


Todavía estas en la cama a las 10,y el trabajo empieza a las 8

Quemaste tu desayuno,hasta ahora las cosas van genial

Tu madre te advirtió que habría días como estos

Pero no te dijo cuando el mundo te llevo hasta tus rodillas


Estaré ahí por ti (Cuando la lluvia empiece a caer)

Estaré ahí por ti (Como ya estuve anteriormente)

Estaré ahí por ti (Porque tu estas por mi también)

Bueno espero haberos traido ricos recuerdos ^^ Ah Ana, por si quieres saber a que me huelen estas canciones la primera a melocotón, sinceramente no me preguntes porque :S , y la segunda me huele a pies, a cuando vuelvo con mis amigos de irnos de viaje o a algun festival y volvemos todos en el coche :D
Mañana escribiré mi post final :(
Buen fin de semana a todos!

6 comentarios:

miri dijo...

Qué bonito¡¡¡¡Cuantos recuerdos...Hacía muchísimo tiempo que no escuchaba esa canción.
Enhorabuena¡¡¡

suni dijo...

que guai... gràcies per recordar-me-la
B7S

Näylâ dijo...

Ohhhhhh FRIENDS!!!FRIENDS!!!!jo como me gusta esa serie!!*.*


muy bonito Sheyla!!ME HE EMOCIONADO JOOO...que tiempos ^^


muak!
xauXAUxau^^

Näylâ dijo...

NO HABÍA LEÍDO LO DE LOS OLORES TIA!!!JAJAJAJAJAJAJ MADRE MIA LE HAS QUITADO TODO EL ENCANTO A LA 2 CANCIÓN!!!xDDDDDD como que a pies tia!!!!???? ajajajajajajajaj que buena eres tia!JAJAJAJAJJAJAAJjjajajajajajajjajajaja

Näylâ dijo...

osea tia,osea

mayte dijo...

jajaja a pies dice!!! que bueno!!
Las canciónes están geniales, la de timón y pumba es lo mejor!! :P
Desde peques íbamos cantando por ahí referentes y sin darnos cuenta :P