Aquél me parece igual a un dios,
aquél, si es posible, superior a los dioses,
quien sentado frente a ti sin cesar te
contempla y oye
tu dulce sonrisa; ello trastorna, desgraciado
de mí, todos mis sentidos: en cuanto te
miro, Lesbia, mi garganta queda
sin voz,
mi lengua se paraliza, sutil llama
recorre mis miembros, los dos oídos me
zumban con su propio tintineo y una doble noche
cubre mis ojos.
El ocio, Catulo, no te conviene,
con el ocio te apasionas y excitas demasiado:
con el ocio te apasionas y excitas demasiado:
el ocio arruinó antes a reyes y
ciudades florecientes.
Este es un poema de Catulo y va dirijido a Lesbia, su amada, que pertenecía a la alta aristocracia romana, era una mujer casada pero le era infiel a su marido con varios hombres(entre ellos se encuentra Catulo).
Eva
I.E.S. Matilde Salvador (Castellón)
5 comentarios:
Este poema está inspirado en otro de una poetisa griega. ¿Alguien (alumno/a) puede buscar información y escribir un post con la comparación? Sería interesante que comentara la actualidad del mensaje ...
¿Os gusta la forma en que Catulo describe el estado de enamoramiento? ¿Pensáis que es real o exagerada?.
Catulo nació en Verona, en esta ciudad en la actualidad existe un edificio romano muy conocido ¿Sabéis cuál es?
Vale, vale, ya dejo de prguntar. Es que Catulo me apasiona.Por cierto( la última) ¿Sabéis a qué edad murió?
Suelo coger las no tan indirectas a la primera y me dedicaré a preguntar.
Catulo escribió muchos poemas de amor a Lesbia y también cantó al desamor que le causó esa misma mujer (algunos de ellos se encuentran entre mis preferidos como el famosísimo Odi et amo). También escribió muschos poemas atacando a enemigos amorosos y políticos, que son los que más me gustan porque a "borde" no le han ganado todavía. ¿seríais capaces de encontrar/comentar alguno? De paso, cambiamos de tercio porque ya se me empalaga tanto "amor" (no es crítica, sino que soy un tanto reaccionario con las "modas" impuestas por los grandes almacenes)
Eva es un trabajo fabuloso.Ya veo que te gustan mucho los poemas. Te felicito por tus dos trabajos.
¡Estos hombres insensibles a esas flechas doradas....! Aviso: estamos " pensando" un nuevo trabajito, si te has quedado harto de amor, espérate al próximo....
¡¡La que avisa, no es traidora!!
Publicar un comentario