¿Notáis algo mal escrito en este cartel de una discoteca?
Los que habéis estudiado latín me entenderéis;
La pregunta es: ¿Los que han hecho el cartel por qué no se informan o investigan como sería la forma bien escrita de esta locución latina? En mi opinión creo que lo han puesto de esta manera porque las terminaciones en -um siempre suenan a latín y querían darle prestigio a la discoteca, como si la gente que va ahí es culta, pero se han equivocado.
5 comentarios:
Madre mía, somos unos incomprendidos los estudiantes de latín.
Paula, has acertado en tu explicación. Noctum suena más a latín que noctem. grrrrr!!
Luego dicen que el latín no sirve para nada...
Madre mía no sabemos lo que inventar con tal de que suene bien lo ponemos, aunque no sepamos como se escribe jajaja muy buena entrada!!!!!
Todavía no entiendo por qué la gente no se informa antes de escribir...
Si quieren llamar la atención, lo han conseguido pero para mal porque demuestra el poco conocimiento que tenemos de una lengua tan importante como es el latín.
Publicar un comentario