miércoles, febrero 10, 2010

Penélope - Nach

Siempre fue una muchacha bella
soñaba como cada niña cada noche con coger alguna estrella
ella es Penelope su nombre a pocos importa
no es lo que cuenta si su cuerpo está en venta y su falda es corta
oficio antiguo como la injusticia y no hay cura
cada tarde se despierta, espera la ciudad a oscuras
mientras se viste un pequeño espejo murmura
delata arrugas de amargura,gajes de una vida dura
hace la calle alerta en el silencio de una acera incierta
se siente muerta mientras un coche se acerca
Penelope ya no te preguntas por qué
incluso hace tiempo que el SIDA dejó de preocuparte
Tanta espera no te deja recordar quien eras
Pierdes la noción del tiempo en ese club de las afueras
Poco a poco empiezas a comprender
que no eres la mitad de la mujer que fuiste ayer,Penélope

Penélope,
con su bolso de piel marrón,
y sus zapatos de tacón
espera en una esquina
ella es Penélope

La veía en el supermercado,compraba verdura y pescado
nadie se fijaba en ella cuando pasaba a su lado
su silencio en este tiempo y su mirada en el pasado
una pasión adolescente con el hombre equivocado fue
el daño infringido, el beso resultó ser fingido
y su corazón quedó malherido y perdido
él no supo afrontar su realidad
y escapó como un soplo, en la oscuridad
y se quedó sola, con un bebé y sola
bebé que llora en la cuna,nada hay más importante ahora

La vida cambia,pero yo no cambiaré
yo lucharé por mi bebé, me las arreglaré
aún confío en la fortuna y en la alegría también
mi cabeza está muy alta y se que todo saldrá bien
si usted me da el trabajo sere su representante
tengo aguante y un hijo al que sacar adelante
no me diga que necesita a alguien mas elegante mire,
no esa niña quinceañera que se la chupa al gerente
no se si me entiende señor empresario
que necesito un salario,
que casi no tengo ropa en mi armario
no se si me entiende señor comisario
lo dificil que es ser pobre y conseguir el pan diario

En medio de qué, el tedio al no poder tener
ni tan solo un espacio para asi poder crecer
tus amigas que te escuchan pero ¿que pueden hacer?
tienen bastante con su vida y el saberla resolver
soledad solitaria en tu estómago, dias extraños
24 horas ya no dan para ningún sueño
Nadie mas me hará daño
Nadie más te hará daño, no tendrás dueño
da igual que pasen los años, pero Penélope
elige no aceptar el ultraje
y aun mantiene el coraje que esta vida le exige
mujer con empuje que inspira ternura y sueños
un corazón muy grande para un mundo tan pequeño

Penélope,
con su bolso de piel marrón,
y sus zapatos de tacón
espera en una esquina
ella es Penélope

En primer lugar decir que no encontramos ante una canción De Nach llamada "Penélope".
Si la leeis pronto vereis que la canción no tiene nada que ver con la Penélope de la mitología,ya que ésta era fiel a Ulises mientras él estaba en su larga travesia durante años y la Penélope que sale en esta canción es totalmente lo contrario,ya que es prostituta,por tanto,de fidelidad ni hablamos.
Este tipo de fenómenos se llama resemantización,ya que durante el paso del tiempo ha cambiado el concepto de esa Penélope que era fiel a Ulises hasta que éste volvió a la que sale en esta canción concretamente que no tiene más remedio que ejercer la prostitución.



4 comentarios:

hugO dijo...

La verdad que la canción me ha gustado mucho, buena relación!

Juanjo dijo...

Buen referente, es muy interesante. Muchas de las letras de este hombre pueden relacionarse con algo clásico.

Eugenio dijo...

Muy buen referente, las resemantizaciones no son tan fáciles de encontrar como los referentes totales.

¡Muy buen trabajo!

Irina Bucsa dijo...

Estoy de acuerdo con Juanjo,parece que en todas las letras de las canciones de Nach encontremos algo relacionado con algún referente de la antigüedad,me gusta mucho tu trabajo.Si lo pensamos mejor,a lo mejor la Penélope de que habla el cantante lo hace por obligación.